-
1 middle sample
Большой англо-русский и русско-английский словарь > middle sample
-
2 middle sample
-
3 middle salvage
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > middle salvage
-
4 middle sample
проба из среднего слоя жидкости
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
проба из среднего слоя жидкости (резервуара)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.1.16 проба со среднего слоя (middle sample): Точечная проба, взятая из середины содержимого резервуара (на расстоянии 1/2 глубины от поверхности жидкости), - рисунок 1.
Источник: ГОСТ Р 52659-2006: Нефть и нефтепродукты. Методы ручного отбора проб оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > middle sample
-
5 middle sample
* * *• проба, взятая из среднего слоя жидкостиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > middle sample
-
6 blood sample
lower sample — проба, взятая из нижнего слоя жидкости
-
7 traverse sample
lower sample — проба, взятая из нижнего слоя жидкости
The English-Russian dictionary general scientific > traverse sample
-
8 lower sample
проба, взятая из нижнего слоя жидкостиbailer sample — образец, взятый при канатном бурении
The English-Russian dictionary general scientific > lower sample
-
9 middle sample
The English-Russian dictionary general scientific > middle sample
-
10 dip sample
проба, взятая черпакомsample scrape — снятая механическим методом проба; соскоб
-
11 hot-metal sample
sample scrape — снятая механическим методом проба; соскоб
English-Russian big polytechnic dictionary > hot-metal sample
-
12 pigment sample
sample scrape — снятая механическим методом проба; соскоб
-
13 runner sample
sample scrape — снятая механическим методом проба; соскоб
-
14 aerosol sample
sample scrape — снятая механическим методом проба; соскоб
English-Russian dictionary on nuclear energy > aerosol sample
-
15 middle sample
-
16 middle sample
3) Нефть: проба, взятая из среднего слоя жидкости4) Экология: средняя проба5) Нефтегазовая техника проба из среднего слоя -
17 sludge sample
lower sample — проба, взятая из нижнего слоя жидкости
The English-Russian dictionary general scientific > sludge sample
-
18 snap sample
lower sample — проба, взятая из нижнего слоя жидкости
The English-Russian dictionary general scientific > snap sample
-
19 test sample
1. проба для испытанийsample scrape — снятая механическим методом проба; соскоб
2. проба для анализа -
20 ladle sample
См. также в других словарях:
проба из среднего слоя жидкости — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN middle sample … Справочник технического переводчика
проба из среднего слоя жидкости — vidurinis ėminys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ėminys, paimtas skysčio lygyje, atitinkančiame pusę jo aukščio. atitikmenys: angl. middle sample rus. проба из среднего слоя жидкости, f pranc. échantillon médian, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
проба из среднего слоя жидкости (резервуара) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN middle sample … Справочник технического переводчика
проба со среднего слоя — 3.1.16 проба со среднего слоя (middle sample): Точечная проба, взятая из середины содержимого резервуара (на расстоянии 1/2 глубины от поверхности жидкости), рисунок 1. Источник: ГОСТ Р 52659 2006: Нефть и нефтепродукты. Методы ручного отбора… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проба — 3.5 проба : По ГОСТ 25983. Источник: ГОСТ 31285 2005 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРОБА АНАЛИТИЧЕСКАЯ — отобранная для анализа часть объекта исследования. Она должна быть представительной, т. е. достаточно точно отражать хим. состав объекта. Задача обеспечения представительности не возникает лишь в том случае, если объект вполне однороден по хим.… … Химическая энциклопедия
middle sample — vidurinis ėminys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ėminys, paimtas skysčio lygyje, atitinkančiame pusę jo aukščio. atitikmenys: angl. middle sample rus. проба из среднего слоя жидкости, f pranc. échantillon médian, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
vidurinis ėminys — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ėminys, paimtas skysčio lygyje, atitinkančiame pusę jo aukščio. atitikmenys: angl. middle sample rus. проба из среднего слоя жидкости, f pranc. échantillon médian, m; échantillon milieu … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
échantillon milieu — vidurinis ėminys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ėminys, paimtas skysčio lygyje, atitinkančiame pusę jo aukščio. atitikmenys: angl. middle sample rus. проба из среднего слоя жидкости, f pranc. échantillon médian, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
échantillon médian — vidurinis ėminys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ėminys, paimtas skysčio lygyje, atitinkančiame pusę jo aukščio. atitikmenys: angl. middle sample rus. проба из среднего слоя жидкости, f pranc. échantillon médian, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
ГОСТ Р 52659-2006: Нефть и нефтепродукты. Методы ручного отбора проб — Терминология ГОСТ Р 52659 2006: Нефть и нефтепродукты. Методы ручного отбора проб оригинал документа: 3.3.1 автоматический пробоотборник (automatic sampler): Устройство, используемое для извлечения представительной пробы жидкости, протекающей по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
